To configure Accordance to export Unicode, use these settings in the “Preferences” window (click the screenshot for a large version). This image is from Accordance 7. I assume newer versions of Accordance work in a similar way or support Unicode natively.